buat penggemar film-film thai, ni nih lirik dari soundtrack film suckseed 'no more tear' ...
^_^
No More Tear (OST. Suck Seed)
pleng tee chun mai dai tang
Aku tidak menulis lagu ini
ah mi pro mei mun pleng tu pai..
(lagu ini mungkin tidah seindh lagu lain)
ta gub chun pleng nee chin mi kwarm mai..
(tapi bagiku lagu ini sangat berarti)
talesing took toy kum tee kiin long pai oh~
(dan setiap kata-kata yang tertulis dalam lagu ini)
jek roy yim kung tar..tihai mah..
(berasal dari senyuman yang tersirat darimu)
man beung kap pakk gai..hi su kwarm mai..
(mendorong pena ini untuk menyampaikan arti ini)
pen kum rong ti klaung jong gab kwarm ni jai..
(mewakilkan perasaan dalam hatiku)
teru rumai ti shen tam dai..
(kutahu aku bisa menuliskannya)
gawpenprua ter tong nan...
(karena keanggunanmu)
Reff:
gaw pleng pleng niti dai fang nan chun mi dai tatur roo mai..
(lagu yang kau dengar ini aku tidak sengaja menuliskannya)
mi bung aht rukna kon dee..woh oh~
(karena aku tidak berani mengungkapkannya)
ruru plaw..wah krai tikian nii..je eway didii..
(hanya agar kau tahu perasaan ini dan slalu mengingatnya)
kun nan ki ter..
(bahwa orang itu adalah kamu)
...
terima kasih sudah mampir ... ^_^
...
terima kasih sudah mampir ... ^_^
